-=Episode 10=-
Aku...
tak mau nangis karenamu lagi, Hyun Min.
Aku...
mau putus denganmu.
Kau mau...
menerimaku?
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh : ~ Peri ifabee ~
Hye Ji.
Kau tak perlu kasih jawabannya sekarang.
Sudah malam. Selamat malam.
Aku...
mau balikin ini padamu.
Ini.
Aku yakin malam ini kau tak bisa tidur.
Kau sangat suka Hye Ji, kan?
Kalau gitu...
sekarang kalian berdua pacaran?
Selamat malam.
Aku mau putus denganmu.
Kau mau...
menerimaku?
Wow, benar-benar model lawas!
Kau siapa?
Kau barusan memfotoku, kan?
Tidak.
Coba lihat.
Yakin kau tak memfotoku?
Kau kerja di sini? Ngapain di sini?
Aku tak ngapa-ngapain.
Kau sendiri? Kenapa termehek-mehek sendiri?
Kalau mau lanjutin nangisnya...
lakukan di sini saja.
Aku cabut dulu.
[Siaga untuk cewek mana saja... hehehe]
Jadi, sepupu anaknya teman Ibumu
yang sebetulnya cintanya tak berbalas akhirnya ditembak si cewek itu?
Si cewek itu cantik?
Iya.
Wah, sepertinya satu pasangan lagi baru nongol!
Kapan aku dapat kesempatan dengan Seo Woo Oppa...
Tapi... cowok itu belum kasih jawaban.
Emangnya perlu jawaban? Kau bilang dia cantik.
Hei, cantik bukan segalanya!
Segalanya.
Tapi, tetap saja. Cowok harus bilang, "oke, kita pacaran!" supaya resmi, iya kan?
Kau kuno banget!
Jaman sekarang cukup tebar pesona, lalu lihat bakalan dibawa kemana, tahu?
Tapi tentu saja, kalau cintanya dulu lama tak berbalas
ceritanya bakalan beda.
Gimana?
Denger ya, bisa jadi cowok itu suka sama cewek lain.
Cewek lain?
Tidak mungkin.
Maksudku dia selalu sendiri!
Satu-satunya cewek yang di sisinya selain Hye Ji adalah-
Aku?
Oh, tidak. Ga mungkin.
Eih, tak mungkin ah.
Tidak. Tak mungkin. Ga.
Cowok suka padaku, gimana cara mengetahuinya?
Kau cantik?
Apaan... ya tentu saja!
Ga usah repot nunggu. Dia ga suka padamu.
Jangan tanya-tanya orang asing, tanya langsung cowok itu!
Kau kira aku bakalan tanya kalau tahu perasaannya?
Apaan nih?
Kalau dia ga marah apapun yang kau lakukan padanya, jelas dia suka padamu.
Cowok tak bakalan marah pada cewek yang dia suka.
Apapun yang kulakukan?
Oh! Oh maaf. Terlepas dari tanganku.
Oh, tanganku.
Apa?
Kenapa?
Oh tidak!
Hei!
Oh, maaf! Aku kepeleset!
Kau baik-baik saja?
Dasar.
Apa-apaan ini?
Eun Ha Won.
Eun Ha Won!
Kau kenapa sih?
Kau yang melakukannya, kan!
Bicara apaan sih?
Kenapa jahat sekali sama orang sakit?
Mau mampus ya?
Hei, kenapa kau perlakukan orang sakit seperti ini?
Kau pura-pura sakit, iya kan?
Apa?
Kalau bosan, mending tidur saja.
- Hei! - Ow!
Hei!
Apa? Kau kan tak pernah membantuku saat aku sakit.
Apa?
Kau tak pernah mengkhawatirkanku, atau beliin makanan yang enak!
Memangnya kau anak kecil?
Jangan ngerepotin deh.
Suka palelu!
Hari ini kita ketemuan ya.
Kenapa banyak sekali surat?
Aku mau putus denganmu.
Kau mau...
menerimaku?
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh : ~
Diterjemahkan oleh : ~ P
Diterjemahkan oleh : ~ Pe
Diterjemahkan oleh : ~ Per
Diterjemahkan oleh : ~ Peri
Diterjemahkan oleh : ~ Peri I
Diterjemahkan oleh : ~ Peri If
Diterjemahkan oleh : ~ Peri Ifa
Diterjemahkan oleh : ~ Peri Ifab
Diterjemahkan oleh : ~ Peri Ifabe
Diterjemahkan oleh : ~ Peri Ifabee
Diterjemahkan oleh : ~ Peri ifabee ~
Park Hye Ji.
Kita bicara sebentar.
Tak ada yang kubicarakan denganmu.
Kali ini juga gara-gara aku?
Kau hanya manfaatin Kang Ji Woon gara-gara aku?
Kau kemari cuman mau ngomong itu?
Terus kenapa kau bertingkah seperti ini?
Aku baru menyadari
yang selalu di sisiku bukanlah kau, tapi Ji Woon.
Kau ngapain ke sini?
- Kau sendiri? - Kami ada rencana.
Sudah selesai bicaranya?
Maaf, kami masuk dulu.
Ayo.
Cepat makan. Ibu harus kerja.
Ada progresnya dengan istri Hoejangnim Haneul Group?
Hei Nyuk! Kau tahu betapa Ibu menderita gara-gara itu?
Kenapa Ibu marah?
Ibu selalu memberinya ektra pijatan, untuk bisa dekat dengannya!
Lihat tangan Ibu jadi kecil begini!
Dasar tak peka. Kau tak sadar tangan Ibu sekarang mengecil?
Aigoo, Ibu!
Apaan...
Tentu saja aku tahu perasaan Ibu.
Tunggu sampai aku menikah dan masuk Haneul Jib.
Tangan Ibu bakalan kubiayai suntik botox ratusan kali.
Ratusan? Mana mungkin tanganku tahan?
Sudah, balik duduk sana.
Sangat bisa.
Tapi...
- Aku dengar sesuatu aneh. - Apa?
Ternyata, ini bukanlah pernikahannya yang pertama.
Tak mungkin! Benarkah?
Jadi... Hoejangnim Haneul Group kena tipu menikah dengannya!
Siapa sangka?
Kurasa aku akan tahu kebenarannya kalau kutanya padanya.
Ibu sungguh mengira benar begitu?
Kalau cuman rumor karena mereka iri, bagaimana?
Benar. Itu mungkin saja.
Wanita itu orang penting ke-5 di Haneul Group sekarang
jadi aneh kalau tidak ada rumor mengenai dirinya, kan?
Bukankah ini kesempatan kita?
Kesempatan bagus supaya Ibu lebih dekat dengannya!
Apa?
Ibu bisa jadi sekutunya, dan menceritakan gosip mengenainya!
Jadi, dengan kata lain, Ibu jadi tangan kanannya!
Kemudian, Ibu bisa besanan dengannya!
Omo. Putriku pintar sekali!
- Besan! - Iya!
Hari itu...
ada yang mau kau bicarakan?
Ada
Yang kaukatakan hari itu...
kau bersungguh-sungguh?
Kali ini juga gara-gara aku?
Kau hanya manfaatin Kang Ji Woon gara-gara aku?
Iya.
Aku sungguh-sungguh.
Kami ada rencana.
Sudah selesai bicaranya?
Maaf, kami masuk dulu.
Iya, Eun Ha Won.
Kenapa kau masuk lingkaran ini? Sama sekali bukan dirimu!
Tanya langsung padanya, cewek mana yang dia suka.
Iya, aku bisa.
Hei, Kang Hyun Min!
Kau ini masih SD apa?
Bilang Kang Ji Woon mengenai hal ini. Dan minta maaflah.
Kenapa? Apa?
Aku lihat kau menginjaknya!
Barang seperti ini rusak, apa masalahnya?
Hei. Kang Ji Woon begitu suka sama mobil, kau tahu sendiri, kan.
Dia bisa anggap ini pembunuhan lho.
Oh ya?
- Berikutnya mana yang harus kurusakin? - Hei!
Kau begini karena Hye Ji, kan?
Hari itu aku juga lihat Hye Ji nembak Ji Woon.
Tetap saja, kau tak bisa menyalahkan Ji Woon!
Mereka pacaran atau tidak, kenapa aku harus peduli? Toh tak ada hubungannya denganku.
Kau sungguh-sungguh?
Tak sungguh-sungguh, kan?
Sunggah-sungguh, sudah hentikan.
Berapa kali kau tanya sunggah-sungguh?
Bikin kesal saja!
Tapi... kenapa kau ke kamarnya Ji Woon?
Aku?
Oh, aku...
Kang Ji Woon sekarang bersama Park Hye Ji.
Dia... bersama Hye Ji?
Hei, Yeon yein!
Sedang apa?
Skedulku hari ini cuman satu. Setelah selesai, mau jalan denganku?
Hari ini, pass.
Apa terjadi sesuatu?
Begini...
semua cowok pasti suka cewek feminim dan cantik seperti Hye Ji, kan?
Kenapa mendadak ngomongin Hye Ji?
Ga, cuman penasaran saja apa ada yang suka cewek sepertiku.
Tak ada yang salah denganmu!
Kalau aku, kau lebih cantik darinya.
[Ksatria 3, mulai beraksi, meski kalah start.]
Oh, kunyuk satu ini!
Mungkin karena kau sudah lama berkutat dengan kerjaan
tapi urusan menyanjung, kau hebat!
Aku mau masuk duluan.
Yang kaukatakan hari itu... kau bersungguh-sungguh?
Iya.
Aku sungguh-sungguh.
Kau tak pernah mengkhawatirkanku, atau beliin makanan yang enak!
Oh, tahu ah.
- Enak sekali. - Ada yang belum kebagian sumpit?
Ini, silakan ambil acarnya.
-=Kang Jong Du Hoejangnim: Raja Real Estate di Korea=-
Orang-orang Haneul Group mungkin punya bertumpuk-tumpuk uang ya?
Oh, sudah pasti itu!
Ini saja juga milik Haneul Group!
Benar sekali.
Properti seperti ini aku yakin mereka punya puluhan.
Bagus! Ayo maju dikit.
Baiklah, ini pertanyaan terakhir kami.
Lagu andalan di album ini judulnya "Pengakuan."
Kau menulisnya untuk seseorang?
- Um... - Oh!
Sama sekali tidak. Tidak.
Wah, tak bisa sedikit bebas, ya?
Kita ambil foto lagi saja, dan menyelesaikan sesi hari ini.
- Terima kasih. - Iya.
Oh, iya. Kami sudah mempersiapkan hadiah kecil untuk albummu.
Oh, terima kasih.
kau ingat membuat kaligrafi di album terakhirmu, kan?
Um, iya.
Letakkan mug panas di atasnya.
Setelah itu, akan muncul sebuah kata.
Oh, benarkah?
Meskipun aku tak di rumah harusnya kau minum satu sehari, ya?
Iya, iya.
Hoejangnim. Kalau kau terus mengabaikan kesehatanmu seperti ini aku akan marah!
Sayang, sepertinya kau kesal karena aku.
Oh, tahu ah!
Aigoo. Sayang!
Oh, kau datang?
Anda memanggil saya?
Bukan hal besar.
Besok Istriku ada meeting. Bisa kau antar dia?
Maaf?
Kau pasti sibuk. Maaf aku menambah kerjaanmu.
Aku belum menemukan orang yang tepat untuk melayani istriku.
Hingga kutemukan orang, tolong kau urus Ji Yeosa, Yoon Sung.
Tak apa, kan Lee Biseo?
Iya, saya mengerti.
Satu, dua...
tiga!
Sedang apa?
Kau tak apa-apa?
Iya! Tak apa-apa! Aku baik-baik saja!
Hei! Beneran kau tak apa-apa?
Beneran tak apa-apa. Aku benar tak apa-apa!
Huh? Apaan?
Kenapa tingkahnya begitu?
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh : ~ Peri ifabee ~
Ah, dia ngagetin saja!
Kenapa mendadak dia nongol?
Seo Woo-yah.
Oh. Iya?
Besok, lagu barumu dirilis, kan?
Aku lupa. Maaf.
Lupakan saja!
Hei, aku beneran tak sengaja! Tuh? Lihat!
-=1 hari sebelum lagu baru Kang Seo Woo dirilis=-
Ya sudah, nih ambil.
Ini memang untukmu kok.
Serius? Wow!
Kalau gitu, berhubung kau memberiku preview-nya, bisa kau berikan preview-nya live?
30 menit sebelum resmi dirilis aku tak mau membocorkannya.
Hei, ayolah! Kita seperti keluarga, kita kan tinggal bersama!
Tak boleh ya minta?
Nggak.
Heol.
Kang Seo Woo! Kang Seo Woo!
Sudah kubilang tak mau!
Beneran ga mau nih?
~ Kala kau mulai bicara, tanpa kusadari, kumemperhatikanmu ~
~ Saat kau malu-malu bernyanyi, tanpa kusadari, akupun ikut bersenandung ~
~ Kan kunyatakan perasaanku sekarang, rasa ini tak bisa kusembunyikan lagi ~
~ Bahwa aku suka, aku cinta padamu kau segalanya bagiku ~
~ Akankah kau menerima perasaanku ini? ~
Sebentar.
Ga boleh.
Maksudmu?
Akan kudengarkan tengah malam nanti. Kalau gitu, adil kan?
Aku merasa bersalah pada fans-mu
karena cuman aku yang dengar lagu indah ini sebelum dirilis.
Lagunya... bagus ya?
I-iya!
Makasih, Kang Seo Woo. Pasti kudengerin.
Kok pas nyanyi ngeliatin aku terus sih? Bikin ge-er saja.
Ga heran di fans club-nya anggotanya jutaan!
Kencanmu menyenangkan?
Kau selalu ada di belakang Park Hye Ji saat dia sedih.
Sepertinya statusmu bukan lagi teman.
Apa? Kau ngerasa kehilangan? Setelah lihat dia ngajak aku jalan.
Apa katamu?
Siang tadi, kau mau bertemu Hye Ji untuk apa?
Katakan.
Biar aku yang kasih jawaban.
Wow, dia tahu kau sebrengsek ini?
Entahlah.
Yang lain aku tak tahu...
tapi yang jelas kali ini, kau kalah denganku.
Responmu membuatnya makin jelas bagiku.
Terus apa?
Kau...
menyesal, kan?
Kenapa tak coba bersamanya sebelum makin menyesal?
Lagi apa?
Oh... dari mana?
Apaan?
Ini untukku?
Ya, pasti bukan untukku.
Aw, tak perlu!
Hei, sudah kubelikan sesuatu, lho ya.
Jangan ngaku tak pernah kubeliin!
Iya!
Wow, ini sepertinya enak!
-=Pengakuan=-
-=Sub judul: Untuk Ha Won=-
Kenapa minum banyak sekali?
Kau kira bisa suka cowok selain aku?
Mana mungkin eike suka cowok lain, Yang?
Ga mungkin lah!
Terus, kenapa?
Kenapa sekarang dia begini padaku?
Tidak, tidak! Kau satu-satunya untukku, Yang!
Tingkahnya seolah tak pernah ninggalin aku saja...
jadi kenapa sekarang dia ninggalin aku demi cowok lain?
Aku ga kemana-mana. Aku bakalan nempel di sisimu seperti ini.
Jangan tinggalin aku.
Jangan tarik kembali kata-katamu, oke? Pokoknya ingat itu!
Tolong segera hubungi aku begitu kau tiba di rumah sakit.
Iya, iya.
Kalau ada sesuatu, beritahu aku.
Iya, pasti!
Seandainya terjadi sesuatu padamu, kumohon--
Ajussi!
Kau sudah katakan hal yang sama 5 kali!
Sudah ya, masa sih?
Ini bukan pertama kalinya aku ke rumah sakit.
Kumohon, pergilah kerjakan urusanmu. Cepat! Cepat!
Tapi, setidaknya aku harus mengantarmu--
Kalau kau ngerasa begitu, haruskah aku ngajak orang lain?
Jadi maksudmu kau mau kutemani, begitu?
Tidak. Maksudku Ajussi Yoon Sung tak bisa menemaniku karena dia sibuk
Seo Woo lagi pemotretan.
Hyun Min dari tadi malam belum kelihatan...
jadi tinggal kau saja.
Ogah, merepotkan sekali.
Sebentar!
- Jadi aku harus pergi sendirian nih? - Kenapa tidak?
Dengan kaki begini kau mau aku naik bus dan kereta sendirian?
Aku harus oper 4 kali.
Oh, sumpah aku tak bisa dengan kaki begini!
Ya?
Memangnya aku jongosmu?
Sudah kuduga ga mungkin.
Mari berangkat.
Saya akan tunggu di luar.
Tidak, masuklah bersamaku.
Maaf?
Halo.
Sudah menunggu kami lama ya? Aku benar-benar minta maaf.
Tidak mengapa. Aku juga baru sampai di sini.
Kuperkenalkan ya.
Ini Bujang (Kepala Divisi) Strategi Perencanaan Ohsung Chemical, Kim Hye Na.
Apa yang Anda--
Dan ini Biseo Siljang Haneul Group Lee Yoon Sung-ssi.
Senang bertemu denngamu.
Jujur saja, aku tak mengharapkan perjodohan ini
tapi bertemu langsung, aku senang sudah memutuskan datang.
Maafkan saya.
Lee Biseo! Lee Biseo!
Apa yang kaulakukan?
Harusnya saya yang tanya begitu!
Bagaimana bisa kau begitu setelah aku susah payah mengatur ini?
Lantas kenapa Anda bersikap seperti ini?
Harapan terakhirku kau menikah dengan wanita dari keluarga kaya...
dan memenuhi hidupmu.
Sebagai Ibundamu.
Karena itukah kau memanfaatkan Hoejangnim?
Memangnya itu salah?
Semuanya demi kau!
Aku bertindak sejauh ini menurutmu untuk siapa?
Jangan gunakan aku sebegai alasanmu.
Yoon Sung-ah.
Saya akan pura-pura hal ini tak pernah terjadi
sesuai perjanjian yang kita buat sebelumnya.
Hari ini ada seseorang yang ingin kuperkenalkan padamu.
Kau perkenalakan padaku?
Masuklah!
Ah, iya.
Sapalah. Dia Lee Biseo. Dia sudah seperti putraku sendiri.
Sepertinya putraku tumbuh jadi pria yang luar biasa.
12 tahun sudah?
Aku tahu kita akan bertemu lagi tapi aku tak berharap bertemu hari ini.
Kau kaget ya?
Sepertinya Anda salah orang.
Ibundaku...
sudah meninggal 12 tahun lalu.
Iya.
Kalau kau sudah menghapusku dari ingatanmu selama itu...
jalani kehidupanmu dengan bebas.
Aku tak akan pernah mengungkitmu.
Karena aku bilang padanya kalau aku belum pernah menikah.
Sepertinya bukan aku saja yang akan menghapus seseorang dari ingatan mereka...
dalam waktu sekian lamanya.
Aku mohon padamu. Tolong, pura-puralah tak mengenalku.
Kenapa harus kulakukan itu?
Aku...
ingin di sisa umurku hidup sebagai seorang wanita.
Kalau kau dengarkan permintaanku, aku bisa melakukannya.
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh : ~
Diterjemahkan oleh : ~ P
Diterjemahkan oleh : ~ Pe
Diterjemahkan oleh : ~ Per
Diterjemahkan oleh : ~ Peri
Diterjemahkan oleh : ~ Peri I
Diterjemahkan oleh : ~ Peri If
Diterjemahkan oleh : ~ Peri Ifa
Diterjemahkan oleh : ~ Peri Ifab
Diterjemahkan oleh : ~ Peri Ifabe
Diterjemahkan oleh : ~ Peri Ifabee
Diterjemahkan oleh : ~ Peri ifabee ~
- Hei! - Apa?
Kau tak mau bukain pintunya?
Hei, tanganmu masih berfungsi, kan?
Nggak!
Kau mau aku balik ke rumah?
Baiklah... cuman asal bicara.
Oh, pintunya...
Kemarikan krukmu.
Masuk.
Pasang sabuk pengamanmu.
Iya!
Ha Won sepertinya sudah dewasa.
Gipsmu akan dilepas dan kau bisa berjalan tanpa ada masalah.
Apa?
Saya sudah baikan?
Iya. Dilihat dari hasil scan, kau pulih cukup cepat.
Kesembuhanmu bisa dibilang cepat sekali.
Dok, kakiku masih agak ga nyaman kalau dipakai jalan.
Jangan khawatir, sekarang sudah normal kembali.
Oh, begitu ya.
Maksud Anda dia sudah bebas bergerak
tak terhalang oleh kakinya, betul begitu?
Tentu saja! Bahkan sekarang dia bisa lari, kalau mau.
Oh, iya.
Terima kasih, Dok!
Selamat siang.
Hei!
Kenapa marah-marah?
Maksudmu?
Dari tadi sikapmu padaku jadi dingin.
Entahlah.
Pura-pura sakit, aku diseret kemari
ternyata kau sehat, kesal saja, aku merasa ditipu.
Hingga beberapa menit lalu statusku masih pasien!
Maksudku, gipsku barusan dilepas!
Oh ya?
Kalau gitu, pulang sendiri sana.
Apa?
Kau bilang sekarang sudah baikan?
Tak ada alasan bagiku menemanimu lagi.
Segitu tak sukanya dirimu?
Apa?
Apa sulitnya kemari bersamaku?
Hei, aku cuman bercanda.
Sudahlah, dasar raja tega!
Hei!
Gipsnya baru saja dilepas aku tak percaya dia sudah lari.
Hei, kau mau kemana?
Oh ya!
Aduh, tasku! Tertinggal di mobil!
Kacau dah.
Tasnya ditinggalin gitu saja. Kemana tuh cewek?
Aku tak percaya dia kesal cuma gara-gara lelucon bodoh begitu.
Eun Ha Won.
Eun Ha Won!
Masuk gih.
Ga mau masuk nih?
Meski harus naik bus atau subway aku bakalan pulang sendiri!
Tinggalin aku sendiri. Kenapa juga kau kemari?
Kau punya duit naik bus?
Ga punya, makanya aku mau pulang jalan kaki!
Gila apa? Dari sini mau pulang jalan kaki?
Kenapa? Bagus kan. Toh cuacanya lagi cerah.
Udaranya juga segar.
Aku mau jalan sehat supaya kakiku makin membaik.
Wow, senangnya!
Sama aku ya. Naik mobil, maksudku.
Masuklah.
Ya, kalau kau maksa.
Pasang sabuk pengamanmu. Kita cabut.
Iya!
Wow, bagusnya!
Wow, bagus banget!
Hari ini dia ngebet banget pengen menang? Kenapa sih dia?
Ga kau angkat nih?
-=Hye Ji=-
Matiin.
Mau aku yang angkat?
Sudah kubilang, matiin.
=Nomor yang Anda hubungi tidak menjawab.=
=Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi beep.=
Wow, bagusnya!
Indahnya.
Wow, suka!
Itu kan sudah kuminum.
Punyaku sudah habis kuminum.
Wajahmu kenapa?
Apa?
Kenapa? Wajahku kenapa memangnya?
Ada yang mau kau katakan padaku?
Anu...
Apa...
ada orang yang kausuka--
-=Hye Ji=-
Iya, halo?
=Ji Woon.=
Tunggu aku, aku akan segera ke sana.
Ayo.
Mau kemana?
Mau ketemu Hye Ji, ya?
Iya.
Turunkan aku.
Kau bilang apa?
Aku bisa pulang sendiri. Aku naik bus saja.
Tak apa. Aku akan mengantarmu--
Hye Ji sedang menunggumu.
Maaf.
Aku kenapa?
Ji Woon!
Ada beberapa orang dari pengadilan datang ke rumah.
Ternyata, rumahku disita dan mau dilelang.
Ayah dibawa ke kejaksaan untuk diinterogasi.
Sekarang aku harus gimana?
Semua akan baik-baik saja.
Kita pergi dulu.
Kalau dia nelpon ketiga kalinya bakalan kuangkat!
Apa?
=Hyun Min, kau sudah dengar? Konstruksi Youngshin bangkrut.=
=Itu bukannya bisnis keluarganya Hye Ji?=
-=Hye Ji=-
=Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif.=
=Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi beep.=
Malam-malam begini mau kemana?
Oh, itu...
Hei, kau--
Hye Ji...
mulai sekarang akan tinggal dengan kita.
Terima kasih telah menyaksikan Cinderella and the Four Knights bersama ~ Damn!SuperSub Indonesia ~
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
Kunjungi blog Damn!SuperSub Indonesia di: ~ ngesub.com ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo dan @ngesub dan nantikan karya kami berikutnya. ~